Zagreb Chic -Part II The city where an umbrella has a name and a cravat a homeland

στις

Ζάγκρεμπ: όταν η ομπρέλα έχει όνομα και η γραβάτα τόπο καταγωγής…


www.kisobrani-cerovecki.hr

Οικογενειακή επιχείρηση με μακρά παράδοση
(ήδη μετρά έναν αιώνα) στην κατασκευή ομπρέλας. 
Η ομπρέλα ‘ντίβα’, η ‘σταρ’ της κολεξιόν είναι η
 «Sestine», 
με μοτίβο από την παραδοσιακή στολή της 
περιοχής 
Sestine του Ζάγκρεμπ. 
Έργα χειροποίητα, κομμάτι της πολιτιστικής 
παράδοσης του Ζάγκρεμπ, 
ανάλογες και οι τιμές…μια ‘μέση’ τιμή 
κυμαίνεται στα 300- 680HRK
 (υπολογίστε 1ευρώ = 7,44HRK )


The family Cerovecki, with an unstoppable tradition over a century old, has been producing umbrellas and sunshades, which became known for their quality and durability.
Cotton umbrellas, gents formal umbrellas, ladies parasols, satin ladies umbrellas and the one and only «Sestine» umbrella -a sort of a trade mark of this town.  
The Šestine umbrella dates back to the mid 18th century. It is a part
 of the folk costume worn in the Šestine region of Zagreb and a
 recognizable souvenir of Croatia’s capital. The art of making 
Šestine umbrellas by the traditional Cerovečki Crafts is a part 
of the Register of protected non-material cultural goods of the 
Republic of Croatia. Šestine umbrella is characterized by 
the red cotton canopy with multicolored
 horizontal stiripes on the edges, thick wooden shaft and 
naturally crooked chestnut hand.



Click to open image!

Click to open image!
Click to open image!
Click to open image!










www.croata.hr 

Croatia is widely regarded as the original home of the necktie. While fighting alongside their Croat allies in the 17th century, the French were struck by the Croatian soldiers’ scarves. The look became fashionable and the French named the accessory the cravat (the Français-isation of the word Hrvat, or Croat). Croata plays this story hard and has blossomed into Croatia’s tie-selling leader with shops all over the country.



Εδώ βρίσκει κανείς την πιο πλούσια συλλογή 
από γραβάτες, μαντίλια, φουλάρια ,
όλα από το πιο φίνο μετάξι. 
Οι Κροάτες περηφανεύονται ότι 
η γραβάτα τους..ανήκει. 
Κροάτες στρατιώτες του 17ου αιώνα 
είχαν ενσωματωμένο στη στολή τους 
ένα μαντίλι φορεμένο στο λαιμό. 
Οι Γάλλοι σύμμαχοι (που προφανώς τίποτα δεν τους ξεφεύγει..ούτε και στο πεδίο της μάχης) 
το ονόμασαν ‘cravat’ παραφράζοντας τη λέξη 
Hrvat (Κροάτης) σε Croat 
και ασφαλώς το υιοθέτησαν…
(τώρα το πώς συνδέονται στυλ και ..μάχη?
 ένα ακόμη μυστήριο της ανθρώπινης φύσης…)

Οι τιμές κυμαίνονται από 249Kn έως 2000kn…
Οπότε προτείνω : 
α) γραβατούλα σε…μπρελόκ 
(και πάλι με φόβο…ξεπαραδιάσματος) 
β)’selfie’ με ένα προϊόν (ήμουν και γω εκεί..
αλλά πέρασα και δεν ακούμπησα..
.άτιμη φτώχεια), 
γ) αφορισμός καθολικός της καταναλωτικής
 -μπαμπέσας κοινωνίας και 
καφεδάκι απέναντι της παρηγοριάς ή
 για τους πιο ριζοσπάστες, 
ακτιβιστικό όργιο ενάντια 
στον καπιταλισμό (πότε συναντιούνται οι G8??)
Croata




 Croata, a store in which you will find 
a rich array of ties, scarves, and more, all made from the finest of silks. 


An interesting, romantic, beautiful, 
feminine clothing
 collection
Highlight: the coats with cuts 
on the sleeves 
and different ways to wear it…




Beige dress




Θηλυκά, άνετα, ενδιαφέρουσες γραμμές…
Στα highlight τα καταπληκτικά μαντό με τα
 κοψίματα στα μανίκια (μοντέλα 
‘πολυμορφικά’,
 ‘τσαχπίνικα’, ‘μαγκιόρικα’, 
‘αεριζόμενα’- 
διαλέγεις και παίρνεις 
ανάλογα με 
την ιδιοσυγκρασία σου…)











Ulicni Ormar

A small vintage boutique
 in the center of Zagreb,
 pet friendly, people friendly 
it’s a vintage and retro Dream…
Nostalgic, memories
 of the age of innocence,
 a family album
 that where there 
before you 
but still so ‘yours’…


Φωτογραφία του χρήστη Ulični Ormar - vintage&retro.

Απλάαγαπημένο
Μυρίζει νοσταλγία,
 σου δημιουργεί εικόνες
 και ένα κρυφογελάκι 
(ανάμνηση 
από τα χωρατά 
της γιαγιάς, 
το φωτογραφικό άλμπουμ 
της οικογένειας 
που υπήρχε
 πριν από εσένα 
αλλά σου
 είναι τόσο μα τόσο 
αγαπημένα οικείο..)



Mihaela Markovic
Modern hand- knit creations… 
When tradition meets creatvity and
 the vision for a better, fairer world…

But who is Mihaela? with her own words:

Mihaela’s mission is to create high 
quality knitwork for people
 who want pieces 
they can connect with, 
forming emotional bonds 
through the process of wearing.
 Bespoke, special
 pieces that reflect an
 individuals’ characteristics
 and choices, 
potentially becoming a family
 heirloom and being 
apreciated over time
 just like good wine. 

Studio Markovic is also 
part of the 
slow- fashion movement.
 Every year 
the fast fashion phenomenon
 has led to
 tonnes of fabric ending up 
in our landfills 
depleting natural resources
 and causing 
damage to our environment. 
We want 
people to buy less, 
buy better quality
 and thus
 buy independent.
 We encourage
 people to take responsibilities 
for their action,
 and not to be only
 spectators in their lives. 
Αποτέλεσμα εικόνας για mihaela markovic
Αποτέλεσμα εικόνας για mihaela markovic



http://www.mihaelamarkovic.com

Δημιιουργίες με αφετηρία την παράδοση,
προσαρμοσμένες στο παρόν 
με βλέμμα στραμμένο στο μέλλον.
Δημιουργίες με θέση, άποψη, 
συνείδηση, ευθύνη, όραμα.
Σίγουρα κάτι παραπάνω από ένα ρούχο. 
Το Studio Markovic είναι μέλος
 του κινήματος Slow Fashion
που πρεσβεύει «ξόδεψε λιγότερα,
 αναζήτησε το ποιοτικό,
ενήργησε στη ζωή σου,
 μην στέκεσαι παρατηρητής

Αποτέλεσμα εικόνας για mihaela markovic
Αποτέλεσμα εικόνας για mihaela markovic

Σχολιάστε